Przejdź do głównej zawartości

Luty 2021 - Języki i dialekty

 













Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Przygotowania do wyjazdu grupy projektowej do Madrytu do szkoły IES San Juan Bautista

Naszymi zadaniami było przygotowanie prezentacji o Polsce i nakręcenie filmu o użyciu mowy gestów i przygotowanie prezentacji wyjaśniającej znaczenie gestów najczęściej używanych w życiu codziennym przez naszych uczniów. Oczywiście trzeba było się przygotować jeszcze do wystąpienia publicznego w Madrycie i to ćwiczyliśmy pilnie przed wyjazdem:) Mówiliśmy po niemiecku, hiszpańsku i angielsku - multijęzyczność w praktyce! Prezentacja o Polsce Prezentacja o gestach Film o gestach

Czego nauczyliśmy się w Madrycie? Gesty, gesty, gesty ... uwaga to tylko nieporozumienie.

Każdy z nas wykonuje różne gesty, najczęściej podczas komunikacji z innymi. Podczas wizyty w Madrycie uczniowie z każdego kraju prezentowali, czego się dowiedzieli na temat gestów, jakie gesty są popularne w ich krajach i co one znaczą. Są takie, które znaczą to samo w wielu krajach i są dla wszystkich jasne, ale są też takie, które w różnych krajach znaczą coś innego... Pamiętajmy wtedy, że czasem to tylko nieporozumienie. Zapraszamy do zapoznania sie z prezentacją z Polski a także z prezentacjami naszych partnerów z Niemiec i Portugalii. Prezentacja z Polski Film z Niemiec: Film z Portugalii - film jest po portugalsku, ale gesty rozumie każdy:)

Ostatnia wizyta projektowa - [kɔmunikaˈt͡si̯oːn] - Kommunikation - Komunikacja

  Wszystko dobre się kiedyś kończy. Tak też było z naszym projektem [kɔmunikaˈt͡si̯oːn] - który prowadziliśmy ze względu na pandemię aż 3 lata, z jedna mobilnością zrealizowaną w sposób wirtualny - w Portugalii. Byliśmy "realnie" w Niemczech, w Hiszpanii, Bułgarii i w Chorwacji oraz przyjęliśmy gości w Polsce.  Nasza ostatnia wizyta w Chorwacji od 5 do 10 czerwca 2022 miała motto: (Nie tylko) szata zdobi człowieka. No właśnie przekonaliśmy się, że nie tylko - rzeczywiście! To ciekawe spotkanie, podczas którego rozmawialiśmy o tym, co mówi o nas strój, czy wygląd ma znaczenie, czy "jak cie widzą, tak cię piszą"? Poznaliśmy stroje ludowe w naszych krajach, mieliśmy szansę pozbierać materiały na temat dialektów i to wszystko przedstawiliśmy naszym partnerom podczas wizyty w szkole w miejscowości Kastel Novi.  Nie zabrakło oczywiście czasu na inne przyjemności jak pływanie w morzu, zwiedzanie Splitu, Trogiru, parku Krka czy też po prostu rozmów do późnej nocy... Szkoda,